sábado, enero 13, 2007

Errores

Los blogs son fáciles de publicar en Internet y a veces la información no es fiable al cien por cien. Cualquiera puede escribir lo que sea y lo que quiera. No hay una sala de redacción que lo critique, corrija y/o censure.

En ocasiones, de visita en la blogosfera he descubierto errores.
-He sentido cierta vergüenza. (Pena ajena.)
-No me he atrevido a dejar aclaración alguna. (Silencio.)
-Alguna vez y de forma anónima dejé un comentario. (Cobardía.)
-Creí que si decía algo podría avergonzar y/o poner en evidencia las carencias de otr@. (Tontamente.)
-No comenté nada por temor a que se molestaran conmigo… (Miedo.)

¡Mal!, me digo, y pienso que debo actuar como me gustaría que actuaran conmigo.

Como lo hicieron George y Lety al encontrar errores en mi post de "Numerando, contando…"
¿Pudiera haber más? Sí, pudiera haber más en este post y en otros (pasados y futuros)…

Les pido, comunidad de bloggers, distinguid@s visitantes, amig@s virtuales y conocid@s en general, me lo hagan saber… por favor.
Y me estarán dando un regalo valioso.

Reproduzco las citas y aclaraciones a los errores en "Numerando, contando…".

George:
Yo pensaba que la estrella de David era de 6 puntas.

Efectivamente, es de seis puntas.
No entiendo qué me pasó…
Borré la evidencia del blog donde decía que era de cinco puntas y en su lugar puse (…).

Lety:
Leí con deleite tu texto acerca de los números. Me llamó la atención y despertó mi curiosidad que nombraras como hora de la muerte de Jesús las nueve de la mañana. Gracias otra vez por tu invitación.

Me fui a la Biblia de Jerusalén. Edición de 1999. Desclée de Brouwer:
Desde la hora sexta hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona. Y alrededor de la hora nona clamó Jesús con fuerte voz: «¡Elí. Elí! ¿lemá sabactaní?», esto es: «¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado?» Al oírlo alguno de los que estaban allí decía: «A Elías llama éste.» … Pero Jesús, dando de nuevo un fuerte grito, exhaló el espíritu. …
Evangelio según san Mateo 27 45.50

Error(zote):
Haber interpretado que la hora nona en que murió Jesús era las nueve de la mañana… sin reparar en "hora nona".

Hora nona: corresponde a nuestra hora tres de la tarde, en memoria de la muerte en la cruz de Nuestro Señor Jesucristo.
Fuente: http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/%20comprension_servicios_slobodskoi.htm

NO A LAS NUEVE DE LA MAÑANA.
A LAS TRES DE LA TARDE.

Gracias Lety. Gracias George.

Les mando un saludo libre de errores. (Supongo.)
Gracias por venir, son siempre bienvenid@s, me encanta recibirl@s.

31 comentarios:

Lorena dijo...

órale, pues gracias por la aclaración, jeje, ya me dió verguenza porque quiere decir que tampoco leo bien o simplemente no analizo lo que leo, sin embargo, me gusta mucho como escribes, me divierto con tus letras, a lo mejor el ser tan exacto en los datos muchas veces no sea tan importante, en fin, que bueno que siempre hay gente que está mejor enterada y hace las aclaraciones pertinentes...
saludos!

Lety dijo...

Ay Juana, todos los que me conocen saben que soy toda intuición, nada de escolaridad conmigo.
En realidad pensé que habías encontrado alguna fuente que yo no conocía para citar esa hora.
Pero lo más importante es que seas tan linda que no tomaras a mal mi comentario. Estoy feliz de haberte conocido y valoro nuestra naciente amistad.
Mil gracias por ser como eres, te seguiré leyendo con el deleite que leí ese post. Un abrazo afectuoso

Asmodeous dijo...

Yo creo que algo muy padre de los blogs es que cada quién puede postear y comentar lo que quiera, con errores o sin errores, en mi punto de vista los blogs no son en realidad para obtener información "veraz" sino para ver un poquito del mundo de cada blogger. Yo pienso lo mismo que tu, a mi me gusta que me digan lo que piensan los demás aunque yo no este d e acuerdo. De aquí en adelante no me limitaré a decirte lo que pienso :)

Un saludo!

ALDERGUT dijo...

una de las cosas que me gusta de este sistema de comunicacion, es que se ha vuelto muy parecido al ser humano, es decir, es perfectible, mas no perfecto... y con ello se puede deducir que cometemos errores al escribir en los blogs, y lo bueno es que hayan personas que nos indiquen nuestros hierros simplemente para que nosotros seamos mejores... es una cadena de favores... y agradezco que sea asi... besos... tschuss

Angeek dijo...

Yo concuerdo con Asmodeous. Hay blogs científicos, de literatura, de política, de periodistas,de cocina, etc. pero la gran mayoría son blogs de gente común y corriente, como yo, a los que escribir algo sobre cualquier cosa resulta divertido y estimulante.
Lo cierto es que hay muchos bloguers muy jóvenes (son la gran mayoría) y el lenguaje es diferente, atrevido y con algunas variantes que horrorizan a los académicos y por supuesto, las faltas ortográficas (se cura con la lectura elevada al infinito, jajaja).

¿Información veraz? mmm...hay que saber buscar. Hasta wiki tiene cosas que no son confiables.

La lectura precisa y a detalle se da mejor con un texto impreso. La mayoría que lee blogs lo hace rápidamente y ahí se pierde mucho. Por ahí circula una guía que dice que un post debe ser breve....¿quién sigue reglas? Este mundo virtual es libre,libre.
Y bueno, para comunicar errores hay que tener timing o mucha confianza con el bloguero. De otra manera, yo me abstengo la gran mayoría de las veces. Ufff, ya dije demasiado.
Saludos

Angeek dijo...

Jajaja...ya me piqué!
Es increíble como hacemos asociaciones antes de poner la palabra por escrito. Nona va después del ocho ¿o no? y la estrella de cinco puntas (pitagórica)y la de seis tienen un origen similar: ambas eran usadas como símbolos mágicos. Tal vez por ahí viene la confusión que se vió reflejada en el "error".
Saludos again!

Eleonaí dijo...

Hola:

Felicidades por rectificar y hacerlo de una manera serena y comentada

Todos cometemos errores, a veces son enormes. Una de las virtudes de la comunidad bloguera es que hay quienes se toman el tiempo de señalar esos errores. En una ocasión recibí un comentario que decía que había errores en mi post, sin indicar cuál, lo revisé y corregí. Así aprendí.

gatita dijo...

Hola mi queridisima Juani, yo la quero harto, con y sin errores!!!, disfruto todas y cada una de tus lineas..... y en cuanto a la veracidad y el contenido, siempre que tengo una duda como las de " tus abues" la pregunto...... mil gracias por ser como eres!!!!!
Un abrazote de gatita con mucho pelambre y un besito tierno. MUUUUA!!!!!

Eratóstenes Horamarcada dijo...

Eh, no te preocupes tanto mientras se trate de errores relativamente pequeños, o poco graves. Hasta en los periódicos y revistas de mayor prestigio se encuentran con frecuencia errores de este tipo; no se diga en los blogs. Eso sí, qué bueno que tomas nota de las aclaraciones y enmiendas tus palabras.

Zack dijo...

Numerando, respondiendo el acertijo en la religion judia


(es una cancion de Pesaj, la pascua judia)


doce son las tribus;
once, las estrellas;
diez son los mandamientos;
nueve son los meses de la gestación;
ocho son los días antes de la milá;
siete sonlos días de la semana; seis son los libros de la Mishná; cinco son los libros de la torá; cuatro son las matriarcas;
tres son los patriarcas; dos las tablas de la ley;
uno es nuestro Dios, en el cielo y en la tierra.

Saludos

Trinity dijo...

Ok, entendido y anotado... aunque no me gustaría darte muchos regalos de esos; pero si tengo alguno, va qué va!! así le hacemos =)

Graciototototas por la visita, es un placer tenerte en ese espacio medio locochón, con uno y mil sentimientos a la vez...

Saludos, besos y un excelente inicio de semana!

=)

W dijo...

El que esté exento de errores que tire la primera piedra !!!!!

Yo seguramente no te voy a corregir porque ni me di cuenta de los errores que comentas..... jajajaja

Además.....

También es sabroso equivocarse de vez en cuando.....

Yeeeeeeeesssssss

W dijo...

O mejor dicho :

Tanvien es sabrozo equibocarse de ves en cuando !!!

Alba dijo...

Nada es absoluto, todo es relativo...
El ser humano es imperfecto, eso es lo delicioso del vivir.

ErosGod1 dijo...

Considero un error el buscar "verdades" en los blogs; éstas (siempre einstenianas) se suelen refugiar en otro tipo de páginas.
Lo que considero de importante ayuda es el señalamiento de los errores (incluso ortográficos)ya que como dicen que dijó Martí:
"Saber leer es saber andar. Saber escribir es saber ascender".

Por cierto mi blog esta en la planta baja, es decir, las verdades al alcance de todos.
Pd. Odio los clubes de autoelogios.

Saludos y gracias por la información, aunque tardía, cuando llegué al Golgota ya había terminado la función. Non aveva niente.

George dijo...

no te preocupes, lo importante es que ya los corregiste.... mmm..... los corregiste no?

Saludos

pez dijo...

ah, pues entonces te vamos a poner tus orejotas de burro (o burra) por andar desinformándonos con lo de la hora nona, jeje

craso error el de decir que no hay pex si se nos cuelan errores, ¿para qué se inventaron los diccionarios o las enciclopedias entonces?

yo presumo de ser muy tolerante en mi blog, ah, pero eso sí si alguien me critica lo mando inmediatamente al monte Taigeto, jajaja

Seducida_Hedonista dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Seducida_Hedonista dijo...

Bienvenidos los correctores de estilo.

Me parece que la expresión perfila el modo de ser de cada persona, lo que no es poca cosa.
Es nuestra personalidad misma.

Saludos

Trinity dijo...

Sólo dejandote muchos saluditos, un abrazo y besos!!

Chauuuu =)

control_zape dijo...

Pero Jesús, dando de nuevo un fuerte grito, exhaló el espíritu

A mí me pasa algo parecido cuando abuso de los picantes y el alcohol..

Kix dijo...

Y reconocer los errores es una gran virtud de la que muchas personas carecen!!

Kix dijo...

Jajaja, el comentario del señor Héctor me hizo rebotar de risa!!

dull dijo...

Una de las caracteristicas de los blogs personales es precisamente eso, las imperfecciones, el dificil arte de la sencillez. Mi consejo es que te valga un cacahuate si te equivocas al fin y al cabo siempre se puede corregir.
(la intención y el mensaje es lo que cuenta).

referente a que a veces no te animas a dejar comentarios,pues no es obligacion es mas bien un gusto, hay un monton de blogs donde uno de plano mejor se abstiene, de hecho este es un tema para post "los diferentes tipos de blogs y bloggers" hay un monton de bloggeros que sinceramente son muy buenos y otros que toman esto como una vida social virtual, o como un juego y otros que se ponen muy seriesotes e inteligentiosos y asi son felices, al final todo se vale.

Lo importante es que tu blog nos agrada a todos los que te leemos y no por el blog en si nada mas, sino por lo que tu escribes en el.

animo! y un abrazo.

Dog_save_us_from_God dijo...

"Lo importante es que tu blog nos agrada a todos los que te leemos..." (Dull dixit)

Pero es mas importante que escribas

Anónimo dijo...

¡¡¡Querida Juana, éstas son las Mañanitas...!!!

Desde aquí van muchos bechos, abachos y apapachos.

También va un decheo egoísta: no cambies nunca.

Pásalo de lujo con toda esa gente que te quiere.

¡¡¡Feliz cumple, queridísima Juana!!!

angeek dijo...

Me acabo de enterar. ¡Feliz cumpleaños!

mafalda dijo...

....
¡¡¡¡¡¡Chanclas!!!!! Mi Juanis, leyendo los comentarios me entero que fue tu cumpleaños, desde aquí y con el teclado de por medio te deseo que te la hayas pasado de pelos.
Con respecto al post, gracias por la información corregida y aumentada. Mi opinión es que todos la regamos de vez en vez, es correcto que se rectifique en caso de información incorrecta. Con respecto a la ortografía para mi en momentos es un coco, eso si me lo recrimino a mi misma, por cierto ahora que mi blog se encuentra en espera, me he dado a la tarea de corregir acentos y puntaje. Alguna falta de ortografía me pican los ojos, y me pican la curiosidad cuando existe en mi la duda.
Te envío saludotes y besotes.....

Mafalda

Juana Gallo dijo...

Gracias a todos por sus amables palabras...

Gracias a Anónimo, Angeek y Mafalda por sus felicitaciones de cumpleaños...

Abrazos y besos
¡Vuelvan!

ALEX dijo...

LOS ERRORES LE DAN SABOR AL CUENTO. QUE CANTIDAD DE COSAS PODEMOS APRENDER DE ESTOS!!! Y MUUUUY BIEN QUE LOS CORRIJAS.

GRACIAS POR VISITAR MI BLOG

Anónimo dijo...

HOLA MISS SOY LEISSLY.. M GUSTO MUCHISIMO SU BLOG!!.. JEJE.. NO TNGO MUCHO QUE DECIR SOLO QUE M GUSTA LA FORMA EN QUE ESCRIBE TODO LO DEMAS.. NO TNGO MUCHO QUE DECIR JAJA.. SUPONGO QUE AHORA TENDRE 2 PUNTOS EN MI CLASE DE TALLER JAJA.. PERO NO FUE POR ESO QUE LE ESCRIBO MISS ES PORQUE DE VEDAD ME GUSTO MUCHISIMO.. OJALA ALGUN DIA PUEDA PENSAR COMO USTED..

SALUDOS!! LA QUIERE LEISSLY (DISCULPE MIS FALTAS DE ORTOGRAFIA) :)